Re/Code wrote an article on a project Google is currently developing to simplify online billing. Simply said, Pony Express is a service Google will partner up with other companies to provide electronic bills to their customers (through Gmail/Google Inbox) and let them pay their bills using the same service.